Weird directory behaviour 3.5 inch SPLICE mode

[admin]

First of all, PC disks can be imaged/copied with INDEX mode.

Try using HxC floppy drive emulator to look at the image file to see if there are any sector errors. I have never seen this before.